Cybersix

Along with Kids' WB, Fox Kids (later the FoxBox) provided a steady diet of dubbed anime (and tokusatsu) to kids in the early 2000s.

Note: One Piece aired on the FoxBox in Fall 2004, but I'm omitting it from the stack to make it easier to "complete."

Anime set in South America locations.

List of anime with attractive aesthetics and story for young and old. They stand out for having a western or remarkable visual aesthetic from the rest.

Anime that comes packaged with socio-political commentary. Sometimes as subtext or metaphor, sometimes screamed out loud with abandon.

A subgenre of science fiction that focuses on biotechnology. Includes anime with biotechnology even if it isn't a primary theme.

EN: Anime that aired on Polish television programming block Hyper (later Hyper+)

PL: Anime nadawane na kanale Hyper (później Hyper+). Lista na bazie https://pl.wikipedia.org/wiki/Hyper+

I tried to make this list using mostly lesser-known fanservice-free anime. Most of these make the list based on having MAL ratings lower than PG-13 or having clean ratings for no sexual content or nudity on doesthedogdie.com. Some of the selections in the list do have fanservice in the original Japanese version that was omitted for the Western release.

Part 2: https://myanimelist.net/stacks/30553

Anime that were dubbed in its entirety by Ocean Productions, a Canadian based dubbing group in Vancouver, Canada.

There are some rare cases like Megaman NT were dubbed but not fully and I decided to exclude those. Dragonball Z was also dubbed by Ocean Prod. at one point in time but they didn't dub episodes 68-122 (To stay ahead with Funimation's dub). Z Kai also has a full dub but that will never see the light of day so I won't include that on these lists either.

Every anime Kenny Lauderdale has reviewed (or at least talked about)!

Anime that had significant Canadian involvement in its creation. For the anime dubs done by Ocean Productions, a Canadian company, see the below stacks by konor-good:

https://myanimelist.net/stacks/28279
https://myanimelist.net/stacks/28281
https://myanimelist.net/stacks/28282

Shows you may have seen on Western kids' channels but remain unknown and/or underwatched.

Anime for people who hate anime. This list was made based on recognizability to Western audiences, lack of fanservice, and lack of typical anime tropes.

Part Three of the retro sensation that is gripping the nation! For better or worse these are the anime worth your time from days gone by.

Part One: https://myanimelist.net/stacks/30488
Part Two: https://myanimelist.net/stacks/30490
Part Four: https://myanimelist.net/stacks/30811

Note: Moderators had taken down the stacks before, since it was not wholly information based. I will post this as a note as to why such series are essential in order to defend them all as a blanket statement.

Most of the series featured have some sort of significance in terms of first best or darkest for their era which can be categorized by decennium or part of a decennium (early, middle, late). These are mixed around in order in order to give those who subscribed to list a challenge. While I could give an individual breakdown, I think some research is better left up to those who have subscribed to the stacks, since this allows for additional cultural insight into what was popular in Japan at the time, which is sometimes disconnected from the United States, as well as the rest of North America and Europe in many ways. For example, the Crayon Shin-Chan that aired in the United States and Canada is different to the one that aired in Europe, is different to the one that aired in Japan. By recommending to seek out Japanese versions of series, it grows understanding. I am not the first one to have thought of this. In the United States, there used to be a channel called ImaginAsian TV which had the same purpose of informing people about Japanese popular culture through anime. The San Francisco and San Diego PBS stations did the same thing and NHK World Japan carries this on through series like Little Charo and previously Maiko-san Chi no Makanai-san.

I think it is agreed upon that retro is a niche, but with handicaps on subject matter like availability.

Buzz was a Spanish subscription television channel produced by AMC Networks International Iberia. Its programming focused on horror content, both in current series and movies.

Despite not being Spanish, I have managed to appreciate the content that this channel transmitted along with several of its dubbings into Castilian Spanish, which, from my point of view, are mostly worth it.

Part 2: https://myanimelist.net/stacks/35193

Part 3: https://myanimelist.net/stacks/35194

This list contains all those anime that have been dubbed into Latin Spanish from each available decade.

Anime where the main character is a superhero that fights villains. In many of these series, the main character has a power that their villains do and uses it against them for the good of society.