Lost Universe

Spacetoon (Arabic: سبيستون‎ or سبيس تون) is a pan–Arab free–to–air television channel that specializes in animation and children programs mainly from Japan. It began broadcasting on 15 March 2000 and it is headquartered in Dubai, UAE with offices in Riyadh. The channel targets children from 4 and up and is for the family. Its late night block Space Power is targeted at teenagers and young adults.

Spacetoon is closely affiliated with Syria-based dubbing company Venus Centre. Spacetoon is broadcast in 30 countries, and has an audience of over 500 million viewers, witch make it one the main channel to distribute anime in the MENA region.
Source: https://spacetoon.fandom.com/wiki/Spacetoon_Arabic
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_programs_broadcast_by_Spacetoon

this list is not complete, I only added series that are more remembered.

Shows that Masami Okui has sung in, has been credited in, or is plainfully obvious that it's her. (ex: Akazukin Chacha)

Anime aired on Space Power TV انميات تم بثها على سبيس باور

List of anime that aired in Peru. This fourth part is going to cover anime that originally aired in the 90's. The stack is going to be updated if some title is missing or hasn't been aired in Peru.

Hay muchos animes....así que pondré solamente los mas interesantes (si es necesario habrá parte 2)

I add what I remember

ADV Films, the former incarnation of Sentai Filmworks, produced most of their English dubs in Houston, Texas. However, from the late 1990s until 2005, ADV also employed a secondary studio in Austin, Texas, known as Monster Island.

Monster Island could be considered ADV's "2nd-string" studio, as many (though not all) shows they dubbed were lesser-known and perhaps lesser quality. Shipping them to MI may have been a cost-cutting move, as many of the dubs are marred by fast-and-loose scriptwriting, questionable name pronunciations, and a general sense of roughness and inexperience.
Still, a lot of them had their own sort of charm, and some are well-regarded. You can find some comments about the dubs from me on some individual entries. Some may be approaching "lost media" status, or are not commonly available online by legal or illegal means.

So if you've encountered an ADV dub from the early 2000s and wondered why the cast was full of names you hadn't heard of, or why it felt different from the average ADV dub, chances are it was a Monster Island show.

*Note: some related/sequel titles dubbed by MI are noted only in the comments, in order to stay under the 50-item limit.

Anime that suffer from a considerable drop in animation quality in at least one episode. This can vary from weird looking faces to changing animation technique, using cutouts to make up or making an episode with basically no animation.

I looked in TVtropes, CBR and AniDB for some of these.

If you know of another case, feel free to tell me!

Note
It must NOT be done on purpose, like FLCL, (most of) Shaft's anime or Masaaki Yuasa/Studio SARU anime
It will count here even if the errors were fixed in physical releases.

This list contains all those anime that have been dubbed into Latin Spanish from each available decade.

Canal 5 is a Mexican free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It traces its origins to the foundation of Channel 5 in Mexico City in 1952 (also known by its identification code XHGC-TDT). Canal 5's program lineup is generally targeted at a younger audience and includes cartoons, foreign series and movies, along with a limited number of sporting events such as NFL games, boxing, the FIFA World Cup and, historically, the Olympic Games.

Canal 5 is mainly aimed at children and youth audiences, although in late hours it usually includes a more general concept with television series and reality shows. Over the decades among its programming, it includes many series purchased from networks such as Nickelodeon and Cartoon Network, among others; while the series aimed at the general public often come from Paramount Network, Fox Broadcasting Company, Warner Bros. (now known as Warner Bros. Discovery), Sony Group Corporation, ViacomCBS (now Paramount Global), MTV, NBCUniversal, Lionsgate, Metro-Goldwyn-Mayer among others. The channel also broadcasts series produced by the company TelevisaUnivision, which owns the channel. In programming, its main national competitor in open television has historically been Azteca 7 of TV Azteca.

Unicable is a Mexican subscription television channel owned by TelevisaUnivision. Its programming focuses on the broadcast of entertainment, lifestyle, fashion, health, shows, series, novels and movies.

Those shoujo animes that we would watch after coming back from school. Plotlines are mainly about daily slice of life mixed with a bit fantasy, romance, family and friends. No complicated intrigue no tricky plot twist; just warm and funny.

The previous stack link:
https://myanimelist.net/stacks/53014