Senkaiden Houshin Engi

Dr. Slump: Arale-chan, 1981, from 243 episodes the station only bought 52
Dr. Slump, 1997 - all 74 episodes
Dragon Ball (airing from 1999-Oct to 2000-May)
Dragon Ball (from 2000-May to 2000-Dec)
Dragon Ball GT
Senkaiden Houshin Engi > Łowca dusz (airing from 2001-06)
Slayers + Slayers Next + Slayers Try > Magiczni wojownicy
Saint Seiya > Rycerze Zodiaku
Magic Knight Rayearth + Magic Knight Rayearth II > Wojowniczki z Krainy Marzeń
Kenyu Densetsu Yaiba > Yaiba - legendarny samuraj

title

Remakes are allowed, but things like Sequels (With exceptions), Pilots or Filler Movies aren't

Locomotion was a subscription television channel that broadcast various genres of adult animation 24 hours a day.

Its administrative headquarters and its broadcast center were located in Miami (United States) and, since mid-2003, the broadcast center was moved to Buenos Aires (Argentina).

What stood out the most from the programming was the massive inclusion of uncensored anime, several of these broadcast in the original language with subtitles for the first time in Latin America.

The channel was a space for the counterculture and the alternative young adult public of the time.

Part 1: https://myanimelist.net/stacks/22239

Hay muchos animes....así que pondré solamente los mas interesantes (si es necesario habrá parte 2)

Part Three of the retro sensation that is gripping the nation! For better or worse these are the anime worth your time from days gone by.

Part One: https://myanimelist.net/stacks/30488
Part Two: https://myanimelist.net/stacks/30490
Part Four: https://myanimelist.net/stacks/30811

Note: Moderators had taken down the stacks before, since it was not wholly information based. I will post this as a note as to why such series are essential in order to defend them all as a blanket statement.

Most of the series featured have some sort of significance in terms of first best or darkest for their era which can be categorized by decennium or part of a decennium (early, middle, late). These are mixed around in order in order to give those who subscribed to list a challenge. While I could give an individual breakdown, I think some research is better left up to those who have subscribed to the stacks, since this allows for additional cultural insight into what was popular in Japan at the time, which is sometimes disconnected from the United States, as well as the rest of North America and Europe in many ways. For example, the Crayon Shin-Chan that aired in the United States and Canada is different to the one that aired in Europe, is different to the one that aired in Japan. By recommending to seek out Japanese versions of series, it grows understanding. I am not the first one to have thought of this. In the United States, there used to be a channel called ImaginAsian TV which had the same purpose of informing people about Japanese popular culture through anime. The San Francisco and San Diego PBS stations did the same thing and NHK World Japan carries this on through series like Little Charo and previously Maiko-san Chi no Makanai-san.

I think it is agreed upon that retro is a niche, but with handicaps on subject matter like availability.

Japanese anime set in Ancient China and Imperial China excluding hentai animes based on a story written by Japanese people

Retro high fantasy, medieval fantasy and DnD lookalikes. Isekai included. No hentai included.
For more retro high fantasy including stuff made in the 2000s, check this chart:
https://www.edison23.net/dir/ar/img/fantasy.jpg

Part 1: https://myanimelist.net/stacks/3798

Enjoy:

https://www.youtube.com/watch?v=o6QIba2hUjw

Chinese mythology in Japanese anime excluding hentai anime

ADV Films, the former incarnation of Sentai Filmworks, produced most of their English dubs in Houston, Texas. However, from the late 1990s until 2005, ADV also employed a secondary studio in Austin, Texas, known as Monster Island.

Monster Island could be considered ADV's "2nd-string" studio, as many (though not all) shows they dubbed were lesser-known and perhaps lesser quality. Shipping them to MI may have been a cost-cutting move, as many of the dubs are marred by fast-and-loose scriptwriting, questionable name pronunciations, and a general sense of roughness and inexperience.
Still, a lot of them had their own sort of charm, and some are well-regarded. You can find some comments about the dubs from me on some individual entries. Some may be approaching "lost media" status, or are not commonly available online by legal or illegal means.

So if you've encountered an ADV dub from the early 2000s and wondered why the cast was full of names you hadn't heard of, or why it felt different from the average ADV dub, chances are it was a Monster Island show.

*Note: some related/sequel titles dubbed by MI are noted only in the comments, in order to stay under the 50-item limit.

This list contains all those anime that have been dubbed into Latin Spanish from each available decade.

For anime which have 20+ episodes and only one opening and one ending

Any anime that seems to be inspired by ancient china

This stack only lists those shows in which Locomotion (1996-2005) was involved in their respective dubbings.

For a complete list of all the shows that were broadcast there:
-https://myanimelist.net/stacks/22239
-https://myanimelist.net/stacks/22240

Personal list of stuff to watch to get that 90s fantasy adventuring vibe. Break!! RPG is a TTRPG inspired by fantasy anime and JRPGs. Some entries might be from the 80s or 00s, because I'm a maverick.

1. No estoy contando en la lista a Macross, Mospeada, Southern Cross, ni Gatchaman porque las que se emitieron en Locomotion fueron sus versiones Occidentales: Robotech y Fuerza G.
2. Si notan que falta algún título relacionado los que están listados es porque dicho título no fue emitido por Locomotion. Ej. la serie de Nadessico, Locomotion solo emitió la película.